a sötét útitárs

Különös gyilkosság borzolta fel a kedélyeket a hegyen. December egyik hideg, ködös reggelén holtan találtak két népszerű plüssfigurát. Miss Röfit és azonosítatlan nevű (illetve fajú) barátját különös kegyetlenséggel ölték meg: előbbi koponyasérülésébe, utóbbi hasi- és nyaki sérülései okozta vérveszteségbe halt bele. A szemtanúk a két áldozatot vérbe fagyva találták, sebeik "bestiális kegyetlenségről" árulkodnak.

A köz és az idegek megnyugtatása végett: a város legjobb nyomozói dolgoznak az ügyön, munkájukat Dexter és Mandula, a két helyszínelő segíti.